2017.7.28 Fri. Katikati市集



今日氣溫8度C,多雲。



轟爸煮了cereal(熱麥片),配了牛奶、香蕉


右:早餐。左:午餐。


staff's toilet 裡的環保擦手巾(大拇指


今天有兩班十年級的課

10A:

1.「我的中文名字」-寫中文字:之前上課時學生們表示想取一個自己的中文名字,因此在學生練習寫字的時候就下去幫他們念取的中文名字。

2. 郝柏毅的介紹臺灣影片→What did you see? 學生看影片完討論,寫在紙上後回答。

3. 介紹紐西蘭的毛利人與臺灣的阿美族之間的歷史連結。

4. 課室用語-請起立、請坐下、請舉手、請放下、請跟我說、懂嗎?

5. 你好歌-快板、慢板練習。先讓他們跟唱,再調整播放速度,最後請他們自己唱。學生覺得蠻有趣的。

6. 複習聲調-蘿蔔蹲,老師念字,聲調對應的學生蹲下。之後換台下學生念我給他們看的中文。有學生念錯的話就會影響到蹲的人,其他學生會幫忙聽音糾正XD

7. 分別請學生將漢字與拼音寫在紙上,讓他們找到對應的夥伴,最後再拼成一句話。

8. 下課前讓他們說老師好、再見;同學好、再見。


  昨天提到的跨兩班選修的女生,在另一班上過的部分,她也能舉手叫老師,並盡量用中文回答我,很高興她變得有自信也能踴躍發言了。介紹台灣的影片後,有學生提到了她曾喝過"bubble tea",其他同學看到珍珠奶茶的圖片也很感興趣(他們對食物都蠻好奇的,要自己做珍珠了嗎XDD) 有一位女學生覺得自己的中文名字太難寫,因此想要改簡單一點的字,像"ti"的英文,幫她取了「緹」,因為其他同音字的都不太適合,"di"這個字有點難,好像也只能用「蒂」,比較少筆畫的「地」又很奇怪。


10B:

1. 介紹並唸出他們名牌上的中文名字,全班複誦。

2. 寫中文「我的中文名字」,到每位同學旁請他們說出你好,我叫__(中文名)__,很高興認識你。

3. 你好歌慢板→快板→學生自己唱慢→快。

4. 聲調講解、練習(平、上、去、入、輕聲)→五人上台練習。

5. 你好,很高興認識你,中文與漢拼配對。

6. 同學再見、老師再見。


  基本上兩班第一週的進度差不多,包括認識台灣、台灣與紐西蘭國家之間的比較。課室用語及生詞句子:你好、你好嗎?我很好。我叫___。很高興認識你。你叫什麼名字?同學、學生、老師。謝謝、不客氣、再見、對不起。不過提醒自己要注意時間,有時候活動還沒進行完,就快下課了。學生較活潑,需要多帶些活動讓他們進行,不然很容易在課堂上交談、聊天,忽略剛講過的話或要做的事。但整體來說,課程進行的還算順利,學生能用教的生詞與句子自我介紹。而學生常常亟欲講出剛剛教過的中文字卻還想不起來的表情時,就會很開心的搭配手勢或表情幫他們解惑。


學生名牌

寫字

學校的hp電腦,現在就是一個看英文鍵盤打中文的概念。

我的中文名字

10B的一位男同學在練習寫自己的名字。一開始寫了「非」跟「飛」讓他選,但他選了比較多筆畫的「飛」字,之後也告訴他在中文裡是"fly"的意思,老師也很喜歡這個字,他很高興的在紙上練習寫名字。

Katikati市集


  放學後,轟媽轟爸帶著我到了Katikati市集採買一些晚餐的食材,規模不大,大約十幾個攤販販賣著蔬菜、水果、肉品、盆栽植物、熟食等。在這裡像是狗狗聚會場,Mollie興奮地跟每隻狗狗打招呼。
右邊的狗狗在台灣好像很少見

Katikati市集

Countdown結帳時,店員用的塑膠裝袋裝置(?)


紐西蘭特別的Tahawai,卡瓦魚

轟媽的朋友Marion從奧克蘭來訪

晚餐:烤馬鈴薯、香腸、牛絞肉、花椰菜、綠豆子(?)


Mousey & Collie相見歡

Marion的8歲Mousey


to be continued

留言